旺報【（陳明潔）】營業用抽油煙機
愛樂企業家莊秀欣是教育部音樂名詞審譯委員會委員，多年來為兩岸樂壇音樂名詞「統一譯名」而努力，至今有初步的成果。
莊秀欣表示：此次12篇文章中大都追擊譯名，故乃以《譯名再追擊》為書名。至今已過了22年頭，承蒙多位學者、專家認同他在樂壇的教育理念，使用統一譯名靜電排油煙機，才將該統一譯名工作往前再推一步，將西洋古典音樂之父Bach中文譯名為「巴赫」，不再使用「巴哈」。學者、專家有李炎、趙琴、杜黑、周敦仁、陳必揚、彭聖錦、蔣理容、徐景漢、陳功雄、連乙州、楊忠衡、陳幼君、趙靜瑜、何定照、陳國修、陳冠州、黃信麗、孫家璁、林伯杰、黃文範。即日起可來信免費索取書籍：台北市新生北路2段21?a href="http://static.8e.com.tw/">靜電機保養?號2樓。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
